English & Japanese
The Beautiful Relationship Between People and Mountains
この台湾特有な人と山により、桂圓甘(ケーエンカン:蜂蜜、リュウガン干し、コーヒー)を世界に広める。
何百年前、人と人は「放伴」(台湾語 意味:お互い助け合う)という約束を守り、お互い助け合い、山に入った。
「風土」と会う:リュウガン林が土地を守り、全ての生き物の世話をする。
「風味」を生み出す:蜂蜜、リュウガン干し、コーヒー。天然の三種類の産物が共生する。
「風格」を活かす:リュウガン干し工房の生活・木の上でご馳走する・「放伴」の宴。何百年後の今、人と山いつもの「放伴」
仙湖農場から与える「食べる・泊まる・遊ぶ・買う・眺める」の意味により、台湾特有の風土・風味・風格を感じる。
Where people and mountains belong together, Taiwan originates the sweetness of Longan.
Over a century ago, people upheld an unspoken vow called “Fàng-bàn”—a promise of companionship and mutual aid—guiding one another into the embrace of the mountains.
There, among the longan tree forests, the land itself sheltered water and life, nurturing all beings.
From this soil of generosity grew flavors of three companions in harmony—honey, longan, and coffee—each sustaining and enriching the other.
Here, life is expressed with humble elegance: cooking fires on earthen stoves within rustic dwellings, lunches beneath the treetops, and gatherings of Fàng-bàn / Pàng-phuànn where people and mountains meet as equals. More than a hundred years on, this spirit of companionship endures.
At Senwho Leisure Farm, through the experiences of savor, stay, stroll, shop, and see, one may truly encounter Taiwan’s unique land, flavor, and way of life.
台南市東山区に位置する。桃園国際空港から約2.5時間(桃園国際空港→高鐵桃園国際空港駅→高鐵嘉義駅→(タクシー)仙湖農場)
Senwho Leisure Farm is located in Dongshan, Tainan. From Taoyuan International Airport, the journey takes approximately 2.5 hours (Taoyuan Airport → Taoyuan HSR Station → Chiayi HSR Station → Senwho Leisure Farm).
入場案内|
営業時間10:00 – 16:00(定休日:火 祝日の場合は営業する)
入場料200元(100元の割引券を含む)
Opening Hours| 10:00 AM – 4:00 PM
Closed on Tuesdays (except national holidays)
Admission Fee|
NT$200 per person (includes NT$100 cleaning fee and NT$100 minimum consumption)
733 臺南市東山區南勢里大洋6–2號
導航請設定「東原國中」再依仙湖指標前行10分鐘內即可抵達
No. 6-2, Dayang, Nanshi Village, Dongshan District, Tainan City 733, Taiwan
Please set the navigation to “Dongyuan Junior High School” and follow the Xianhu sign to arrive within 10 minutes.
+886–6–6863635
9:00A.M – 9:00P.M (電話服務時間)
senwho@gmail.com
日常の甘さ、森中の甘味の源は人脈と山脈。
「ケーエンカン」とは蜂蜜、リュウガン干し、コーヒーであり、この山林で共生する三種類の産物の風味である。
「人と山」とは謙虚な心を持ってこの山林に溶け込む。そして何百年、六代にわたり、山林と共存し、環境に優しい農作業と暮らし方である。
「モウモウ」に通すー自然に熟成された蜂蜜は山林の花の香りをしている。職人の伝統的な技で作られたリュウガン干しは何百年わたる甘さを受け継ぐ。コーヒーを通し、この土地の風味を伝わる。ケーエンカンを今の日常に溶け込み、その美しさと甘さの源は人と山が共存する農作業である。
「世界に広げるケーエンカン‧台湾の人と山を伝えられる」
モウモウブランドコラボ募集中!
More Mountain. More Meaning.
The quiet beauty of living in rhythm, the subtle sweetness of the forest.
Guiyuan Gan—longan’s gentle essence—embodies the co-existence of honey, longan, and coffee (Mi-Gui-Fei), flavors flourishing in harmony.
To live with the mountain is to embrace humility, to root oneself in the soil and seasons—six generations of farming and living in balance with the land.
The gentle bonds of human connection and the ridges of the mountains, flowing together as one, carrying tradition into contemporary life.
Wildflower honey matures with the fragrance of the forest.
Firewood-roasted longan preserves a century of sweetness.
Shade-grown coffee conveys the character of its terroir.
Together, they form Guiyuan Gan, enriching daily life with a lingering grace, continuing the gentle story of people and mountains.
Born from eco-friendly farming in the forested hills, flying squirrels still glide through the night skies, while the land breathes carbon into life.
“Guiyuan Gan to the World ‧ People and Mountains for a Sustainable Taiwan”
Friends of Guiyuan Gan—come join us!
仙湖農場のレジャーエリアは台湾「SAS、SDGs、FAE」認証取得。
Senwho Leisure Farm has been recognized with certifications in Special Agro-tourism Spots (SAS), Sustainable Development Goals (SDGs), and Food and Agricultural Education (FAE).
The Xian Lake experience programs and site have been certified for Distinctive Features, Sustainability (SDGs), and Agri-Food Education indicators.
・チェックインは15:00~20:00。チェックアウトは11:00前。
・全宿泊エリア(ベランダと廊下も含め)喫煙禁止。「迎山」エリアはペット禁止。
・予約した人数以外の追加人数はご遠慮ください。
・宿泊説明をよくお読みください。(オンライン予約はこちら)
・Check-in : After 3:00 PM (latest check-in by 8:00 PM) Check-out : By 11:00 AM
・Smoking and pets are strictly prohibited in all areas, including balconies.
・The number of guests must match the booking reservation.
・Please read the booking and accommodation policies carefully before reserving.
台南市のこの山地域特有の「焙灶寮」(台湾語)はリュウガン干しを作る工房であり、そこも旬の二か月に農家の住処。宿泊エリア「迎山」のデザインの源であり、「迎山」の茶席で何百年前の光景を再現する。
Ying-Shan (Embrace the mountain) & Beizao-liao (Taiwan Traditional Longan Roasting House)
Unique to the mountains of Tainan, the “Beizao-liao” is both the traditional roasting site for firewood-dried longans and the seasonal dwelling of farming families. Today, it serves as the design inspiration for the “Ying-Shan” lodging experience. Within this space, tea gatherings framed by the stove house connect guests to a century of tradition through all five senses.
・コーヒーとランチをご提供する。
・営業時間は 10:00 – 16:00 定休日:火
・Coffee and lunch.
・Service Hours: 10:00 AM – 4:00 PM daily. Closed on Tuesdays.
本味作坊は山頂にあるカフェ。自家製と地元の特産を活かし、コーヒー・ドリンク・お菓子・スイーツなどと融合する。「山村のキッチン」イベントもそこで行う。
Located at the mountaintop, Honmi Workshop is a dining space that highlights both our own harvests and local agricultural produce. It offers coffee, beverages, picnics, waffles, and desserts, blending the authentic flavors of the mountain with a contemporary touch. Within the workshop, you will also find the ”Rural Kitchen.”
・宿泊客限定の夕食。
・ラストオーダー:宿泊当日16:30前。食事時間18:00 – 19:30。
・Dinner for staying guests only. Ordering Time: By 4:30 PM on the day of check-in.
・Dining Time: 6:00 PM Closing Time: 7:30 PM
豚肉の煮込みと焼き魚・チキンスープ・野菜により、何百年にわたる地元の飲食文化の伝承を伝える。
Village Feast features stewed meats, grilled dishes, hot pots, and seasonal mountain vegetables, carrying on a century-old local dining tradition once shared in traditional longan roasting house, treetop gatherings, and Fàng-bàn (companionship) parties.