English & Japanese
The Beautiful Relationship Between People and Mountains
台湾特有の「人」と「山」のつながりが、世界に向けて龍眼(リュウガン)の甘みを育んでいます。
百年以上前、人々は「放伴(ホアンバン)」(台湾語で助け合い・付き添いの意味)という約束に従い、互いに助け合いながら山へと分け入りました。
そこで出会ったのは「風土」——龍眼の森が水と土を守り、すべての命を育んでくれる場所。
育まれるのは「風味」——素朴で純粋な蜂蜜、龍眼、コーヒーの三つの作物が共生し、巡る恵み。
そして営まれるのは「風格」——かまどのある暮らし、木々の下での昼食、放伴の宴。山に謙虚に向き合う日々。
百年を超えた今も、「人」と「山」は変わらず「放伴」でつながっています。
仙湖レジャーファームの「食・宿・遊・買・賞」を通して、台湾ならではの風土・風味・風格を体感してください。
In Taiwan, a land where people and mountains share a unique bond, the longan is nurtured for the world.
Over a century ago, people followed a tradition called “Fàng-bàn” (a Taiwanese term meaning mutual aid and companionship), supporting one another as they ventured into the mountains.
There, they encountered “terroir”—longan groves that preserved the soil and nurtured all life.
From this land grew “flavor”—pure and humble harvests of honey, longan, and coffee, thriving in mutual harmony.
And they lived with “style”—dwelling in earthen stoves, feasting beneath treetops, and celebrating with fàng-bàn gatherings, always approaching the mountains with humility.
More than a hundred years later, people and mountains still “fàng-bàn” as ever.
Through the experiences of Xianhu Leisure Farm—eat, stay, play, shop, and explore—you can feel Taiwan’s distinctive terroir, flavor, and style.
台南・東山に位置し、地理的には桃園空港からおよそ2.5時間の距離にあります(桃園空港 → 桃園高鉄駅 → 嘉義高鉄駅 → 仙湖レジャーファーム)。
Located in Dongshan, Tainan, it is approximately 2.5 hours from Taoyuan International Airport (Taoyuan Airport → Taoyuan HSR Station → Chiayi HSR Station → Xianhu Leisure Farm).
営業時間|10:00~16:00。毎週火曜日は定休日(祝日の場合は営業)
入園料|お一人様 200元(清掃費100元および園内最低消費額100元を含む)
Opening Hours|10:00 AM – 4:00 PM. Closed every Tuesday (except on national holidays).
Admission Fee|NT$200 per person (includes NT$100 cleaning fee and NT$100 minimum on-site purchase credit).
733 臺南市東山區南勢里大洋6–2號
導航請設定「東原國中」再依仙湖指標前行10分鐘內即可抵達
No. 6-2, Dayang, Nanshi Village, Dongshan District, Tainan City 733, Taiwan
Please set the navigation to “Dongyuan Junior High School” and follow the Xianhu sign to arrive within 10 minutes.
+886–6–6863635
9:00A.M – 9:00P.M (電話服務時間)
senwho@gmail.com